TEXTO_13 LIBRO I HELÉNICAS, Jenofonte

13. En Atenas detense ós estrategos e acúsaselles de non recoller ós náufragos.

Μετὰ δὲ ταῦτα ἐκκλησία ἐγένετο, ἐν τῶν στρατηγῶν κατηγόρουν ἄλλοι τε καὶ Θηραμένης μάλιστα, δικαίους εἶναι λόγον ὑποσχεῖν διότι  οὐκ ἀνείλοντο τοὺς ναυαγούς. Ὅτι μὲν γὰρ οὐδενὸς ἄλλου καθήπτοντο, ἐπιστολὴν ἐπεδείκνυε μαρτύριον ἥν ἔπεμψαν οἱ στρατηγοὶ εἰς τήν βουλὴν καὶ εἰς τὸν δῆμον., ἄλλο οὐδὲν αἰτιώμενοι τὸν χειμῶνα.


NOTAS. 1. Θηραμένης, -ους, ὁ: Terámenes. 2. ὑποσχεῖν: inf. aor. de ὑπέχω. ὑπέχειν λόγον: dar unha razón ou unha explicación.

Preguntas
1.       Análise sintáctico dende o comezo ata ναυαγούς.
2.       Análise morfolóxico de ἐγένετο, καθήπτοντο, ἥν.
3.       Etimoloxía. Define e relaciona con palabras do texto: epistolografía, protomártir, demagoxia.


Análisis morfológico y separación en elementos morfológicos:
*       ἐ-γέν-ε-το: 3ª sg. aoristo del verbo γίγν-ο-μαι. Verbo deponente
*       καθ-ήπτ-ο-ντο: 3ª plural pret. Imperfecto media καθ-άπτω
*       ἥν: pron. relativo acusativo sg.

Etimología
*       epistolografía: género literario que recoge las características de escribir cartas.
*       epistológrafo: persona que se ha distinguido en escribir cartas.
*       epistolario: libro o cuaderno en que se hallan recogidas varias cartas de un autor o de varios.
*       epístola: carta o misiva que escribe alguien.
*       protomártir : primer mártir
*       mátir : persona que padece muerte en testimonio de una religión o de otra cosa
*       martirio : sufrimiento en defensa de una religión u otro ideal
*       martirologio: catálogo de mártires y todos los santos conocidos.
*       demosofía: sabiduría popular
*       demoscopia: observación de la opinión pública
*       pandemia: enfermedad que afecta a un gran número de individuos
*       epidemia: infección que afecta a una población
*       endemia: presencia constante de una enfermedad en una determinada región
*       demagogia: práctica política consistente en ganarse con elogios la voluntad popular

Comentarios

Entradas populares de este blog

CARACTERÍSTICAS DEL TEATRO DE ESQUILO

TEXTOS HELÉNICAS, LIBRO II, Jenofonte