VALORES DE UT/UTI
La partícula ut o uti puede tener dos valores:
ABVERBIO: puede funcionar como adverbio interrogativo y explicativo:
· Interrogativo: ¿cómo?.
Ut valet? Ut meminit nostri? (Horacio). ¿Cómo está? ¿Se acuerda de nosotros?
· Explicativo: como, así, por ejemplo.
In libero populo, ut Rhodi, ut Athenis (Cicerón). En un pueblo libre, como en Rodas, como en Atenas.
CONJUNCIÓN
Puede expresar casi todas las circunstancias, además del valor completivo.
Con INDICATIVO
· Temporal: cuando. Pompeius, ut equitatum suum pulsum vidit, acie excessit.
cuando vio rechazada su caballería
· Comparativo: como. Quintum fratrem sic amo ut debeo.
como debo
· Modal: como
Con SUBJUNTIVO
· Completivo: que. Volo ut mihi respondeas.
que me repondas
· Final: para que, para. Non ut edam vivo, sed ut vivam edo
No vivo para comer, sino que como para vivir
· Consecutivo: de manera que
· Concesivo: aunque
VALORES DE NE
La partícula ne puede funcionar como:
· ADVERBIO: se traduce por no y se usa en oraciones que expresan PROHIBICIÓN.
Hoc ne dixeris. No digas eso.
pfto subj
· CONJUNCIÓN: introduce partículas subordinadas cuyos verbos van siempre en SUBJUNTIVO. Puede introducir subordinadas completivas y finales.
Timoleon oravit homines ne id facerent.
que no hicieran esto
Me reprimam ne aegre quicquam ex me audias.
Me reprimiré para que no oigas de mí nada con desagrado
Comentarios